Συνέντευξη
Dorothy Parker
Οι κυρίες που οι άντρες θαυμάζουν,έχω ακούσει,
Θα ανατρίχιαζαν στο άκουσμα μιας κακιάς λέξης.
Το κερί τους δίνει παρά μονάχα μία φλόγα,
προτιμούν να μένουν σπίτι την νύχτα.
Δεν μένουν ξύπνιες μέχρι τις τρεις,
ούτε διαβάζουν ερωτική ποίηση.
Ποτέ δεν εγκρίνουν τους αμαρτωλούς,
ούτε αντιλαμβάνονται μια προσέγγιση.
Ζαρώνουν από τις πούδρες και τις μπογιές...
Μέχρι τώρα, δεν έχω κανένα παράπονο.
Μετάφραση Υακίνθις
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου